Traducción Español-Alemán para "blümerant zumute"

"blümerant zumute" en Alemán

zumuten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete; trennbar | separablesep>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
excederse... pedir demasiado a...
ejemplos
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zumuten
    exigir(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zumuten
  • sich (Dativ | dativodat) zu viel zumuten
    sich (Dativ | dativodat) zu viel zumuten
  • jemandem zu viel zumuten
    pedir demasiado ajemand | alguien alguien
    jemandem zu viel zumuten
zumute
Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
no me siento muy bien ¿cómo se siente usted? no estoy de humor para eso os podéis imaginar cómo me sentía no estoy para bromas
ejemplos
geheuer
[gəˈhɔʏər]Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sospechoso... inquietante... aquí no se siente uno muy seguro... aquí hay fantasmas duendes... le da cierto miedo...
ejemplos
  • nicht (ganz) geheuer (≈ verdächtig)
    nicht (ganz) geheuer (≈ verdächtig)
  • nicht (ganz) geheuer (≈ unheimlich)
    inquietante, que da miedo
    nicht (ganz) geheuer (≈ unheimlich)
  • hier ist es nicht (ganz) geheuer
    aquí no se siente uno muy seguro
    hier ist es nicht (ganz) geheuer
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Lachen
Neutrum | neutro n <Lachens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
risa Otros ejemplos...
  • risaFemininum | femenino f
    Lachen
    Lachen
ejemplos
ejemplos
  • das ist zum Lachen
    da risa
    es para reírse
    das ist zum Lachen
  • das ist nicht zum Lachen
    no es ninguna broma
    no es cosa de risa
    das ist nicht zum Lachen
  • mir ist nicht zum Lachen (zumute)
    no estoy para risas (oder | ood para bromas)
    mir ist nicht zum Lachen (zumute)